ÜDVÖZÖLJÜK A BOSE ÚJ WEBOLDALÁN!
Bose Portable Smart Speaker hordozhato intelligens hangsugarzo

Bose Portable Smart Speaker hordozhato intelligens hangsugarzo

Ajánlott kiskereskedelmi ár
Aktuális ár
Eredeti ár

Change pick up location

Teret betöltő hangzás ikon

FALTÓL FALIG TERJEDŐ, TÉRKITÖLTŐ HANGZÁS, ERŐTELJES BASSZUS

Víznek való ellenállás ikon

STRAPABÍRÓ, VÍZÁLLÓ KIALAKÍTÁS

Vezérlés ikon

VEZÉRLÉS ÉRINTÉSSEL VAGY ALKALMAZÁSSAL

Akkumulátor ikon

TÖLTÉSENKÉNT AKÁR 12 ÓRÁS AKKUMULÁTOR-ÜZEMIDŐ

Wi-Fi és Bluetooth ikon

WI-FI®- ÉS BLUETOOTH®-CSATLAKOZÁS

Személyre szabott alkalmazás ikon

SZEMÉLYRE SZABOTT BOSE MUSIC ALKALMAZÁS

Apple AirPlay 2 ikon

APPLE AIRPLAY 2

Többhelyiséges rendszer ikon

TÖBBHELYISÉGES FUNKCIÓ

Áttekintés

A LEGSOKOLDALÚBB INTELLIGENS HANGSUGÁRZÓNK

A Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó egyesíti a vezeték nélküli otthoni és a hordozható Bluetooth-hangsugárzók előnyeit. A lakáson belül bármikor átviheti egy másik helyiségbe, és ha elmegy otthonról, akkor sem kell megválnia tőle. Wi-Fi-n keresztül bárhonnan vezérelheti a Bose Music alkalmazás segítségével, így a felhőből is hallgathat zenét. A wifimentes övezetekben pedig úgy használhatja, mint bármely más hordozható hangsugárzót: Bluetooth-kapcsolat segítségével szólaltathatja meg a mobilján vagy tabletjén található audiofájlokat. Mindegy, milyen zenét hallgat és hol tartózkodik éppen: mindenhol ugyanaz a lenyűgöző Bose-hangzás fogja körülvenni. Ez az a hangsugárzó, amit nem akar otthon hagyni.

iF Design Award 2020 logó és Red Dot Winner 2020 logó
Triple Black fekete és Luxe Silver ezüst színű Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzók
Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzót hallgató barátok ülnek egy mólón

HALLGASSA MEG. ÉREZNI FOGJA A KÜLÖNBSÉGET.

A SoundLink Revolve és Revolve+ hangsugárzókhoz hasonlóan a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó tiszta hangzást biztosít minden irányban, ugyanakkor erőteljesebb kialakításának köszönhetően mélyebb basszust és nagyobb teljesítményt kínál. Helyezze a hangsugárzót a buli közepére, így mindenkinek ugyanabban az élményben lehet része. Vagy tegye a szoba sarkába, ezáltal úgy érezheti, mintha a hang körülvenné Önt.

FEDEZZE FEL A JELLEMZŐKET

Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó

360 fokos hangzás
A rendkívül hatékony, nagy kilengésű erősítő lefelé irányulva egy akusztikus eltérítőbe sugározza a hangokat, ezáltal minden irányba egységesen páratlan hangzást biztosít.

Valóban vezeték nélküli megoldás
Telepről üzemel, így egyszerűen hordozhatja otthonán belül, vagy magával viheti, ha elmegy valahová. Töltésenként akár 12 óra lejátszási idő.
 

Strapabíró, vízálló
Kialakítása ellenáll az ütődéseknek, a leejtésnek, a permetnek, a fröccsenésnek és egyebeknek.

Erőteljes basszus
Három passzív membrán növeli a rezgő felületet, így mélyíti a basszust.

 

Egyszerű lejátszás

Ahol Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzójával kapcsolódni tud a Wi-Fi-hez, hallgasson olyan népszerű zenei szolgáltatásokat, mint a Spotify, az Amazon Music és a Deezer. Mindenhol máshol pedig használja a Bluetooth-kapcsolatot, amellyel bármit meghallgathat, amit mobiltelefonjáról vagy táblagépéről le tud játszani. Az Apple okoseszközein az AirPlay 2 is használható a zeneszámok lejátszására.

Spotify, Deezer, TuneIn
A Bose Music alkalmazást megjelenítő okostelefon

Egyszerű beállítás és teljes irányítás

A hangsugárzó beállításához szükséges részletes útmutatót az ingyenes Bose Music alkalmazás letöltésével érheti el. Ezután az alkalmazással egy helyen böngészheti zenéit, zökkenőmentesen ugrálhat állomások, lejátszási listák és szolgáltatások között, és naprakészen tarthatja hangsugárzója szoftverét. Ráadásul a Bose Music alkalmazás segítségével összehangolhatja a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzót a többi Bose intelligens hangsugárzóval és hangprojektorral, hogy egész otthonában folyamatos hangélményben legyen része. Hallgasson minden szobában más zenét, vagy akár ugyanazt a dallamot az egész lakásban, és vonjon be mindenkit az éneklésbe.

A Bose Music alkalmazás logója

Együtt még jobb

A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó az új Bose intelligens hangsugárzó termékcsalád része, melynek további tagjai a Home Speaker 300 és Home Speaker 500 otthoni hangsugárzók, valamint a Soundbar 500 Soundbar 700 hangprojektorok. Kezdje eggyel, majd bővítse bármikor. Hiszen semmi sem teszi otthonosabbá az otthonát, mint a minden szobát betöltő, lenyűgöző Bose hangzás.

Mobiltelefon Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzóval, Bose Home Speaker 500 és Bose Home Speaker 300 otthoni hangsugárzókkal, valamint Bose Soundbar 500 és Bose Soundbar 700 hangprojektorokkal.

Minden feltöltve, kezdődhet a buli

Ez a választható dokkoló tartozék (külön kapható) kiváló választás Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzójához. Tartsa feltöltve a hangsugárzóját akkor is, amikor nem használja – a zenehallgatásról pedig töltés közben sem kell lemondania.

Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzóhoz való dokkoló

MÉG JOBB HANGZÁS OTTHONÁBAN

Ugyanazt a zenét hallgatná egyszerre több szobában? Két vagy több Bose Home Speaker otthoni hangsugárzót eddig is bármikor csoportosíthatott – mostantól viszont a Bose SimpleSync™ technológiának köszönhetően a Bose Home Speaker otthoni hangsugárzót egy Bose SoundLink Bluetooth hangsugárzóval is csoportosíthatja, ezáltal tökéletesen szinkronban lesznek egymással.

Bose Home Speaker 300 otthoni hangsugárzót hallgató férfi
Bose otthoni hangsugárzó és egy Bluetooth hangsugárzó
SoundLink Color II hangsugárzót hallgató pár

OSSZA MEG VELÜNK

#BoseSmart

Tetszik új intelligens hangsugárzója? Szeretnénk hallani a véleményét. Ossza meg fotóit az Instagramon a #BoseSmart hashtaggel, a @Bose betagelésével.

Műszaki adatok

A doboz tartalma

  • Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó
  • Hálózati kábel
  • Hálózati csatlakozó adapter
  • Rövid üzembe helyezési útmutató
  • Kezelési útmutató

  • Varratnélküli alumíniumrács
  • Felső kezelőpanel gombokkal
  • Kényelmes és tartós szőtt hordfül

  • Újratölthető lítiumion-akkumulátor
  • Akkumulátor üzemideje: Akár 12 óra átlagos lejátszási hangerő mellett és akár 24 óra készenléti módban
  • Töltési idő: Körülbelül 4 óra az eredeti töltőkábel használatával
  • Harmadik féltől származó USB-C kábel vagy energiaforrás használata növelheti a töltési időt

  • Bluetooth hatóköre: Akár 9 méter
  • Bluetooth változat: 4.2

  • Tápellátás-bemenet: USB-C port, illetve dokkolóérintkezők a talpban, amelyek a külön kapható dokkoló tartozék használatát teszik lehetővé

  • Beépített mikrofonsor a felső vezérlőpanel körül a hangérzékelés céljából

  • Triple Black fekete
  • Luxe Silver ezüst

  • Vezérlőgombok: Bekapcsolás, Bluetooth, hangerő, lejátszás/szünet, hangvezérlás akciógombja

  • Bose Music alkalmazás

  • Strapabíró, vízálló kialakítás: IPX4 besorolás
  • SympleSync-csatlakozási lehetőség a zene szinkronizálására hordozható hangsugárzók, illetve fejhallgatók használata esetén

Tartozékok

Gyakori kérdések

Melyek a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó fő előnyei?

A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó hihetetlen hangminőségű, intelligens eszköz, amely elég rugalmas ahhoz, hogy bármilyen helyzetet kezelni tudjon. Meglepően telt hangzást hoz létre, többek között mély és gazdag basszust, amely minden irányban egyenletesen terjed, így minden irányból körülveszi Önt. Telepről üzemel, így egyszerűen hordozhatja otthonán belül és kérhet zenéket a Google Asszisztenstől vagy Amazon Alexától. A Wi-Fi®-től távol pedig továbbra is kiváló Bluetooth®-hangsugárzó: a hangzást bárhová magával viheti. Ráadásul a Bose Music alkalmazással, az Apple AirPlay 2-vel, a Spotify® Connect alkalmazással vagy a hangsugárzó intuitív gombjaival is vezérelheti. A készüléket más Bose intelligens hangsugárzókkal és hangprojektorokkal is összehangolhatja, így az egész otthonában élvezheti a hangzást – vagy akár szinkronizált hangot küldhet egy Bose Bluetooth hangsugárzóra vagy fejhallgatóra.

Miben hasonlít a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó a Bose Home Speaker 500 és Bose Home Speaker 300 otthoni hangsugárzókhoz?

A Bose Portable Smart Speaker az egyetlen hordozható intelligens hangsugárzónk, míg a Bose Home Speaker 300 és a Home Speaker 500 otthoni hangsugárzóknak nincs akkumulátora, csak fali aljzathoz csatlakoztatva működnek. Akusztikai szempontból a Portable Smart Speaker hordozható otthoni hangsugárzó és a Home Speaker 300 otthoni hangsugárzó hasonló teljesítményt nyújt: ugyanazt a 360°-os hangzást és lenyűgözően gazdag basszust, hasonlóan kompakt méretben. A nagyobb Bose Home Speaker 500 otthoni hangsugárzó a legjobb hangzást biztosító intelligens hangsugárzónk, mely faltól falig terjedő sztereó hangzást nyújt egyetlen hangsugárzóházzal. A Home Speaker 500 otthoni hangsugárzó az aktuális lejátszást megjelenítő kijelzővel is rendelkezik. Végezetül, az AUX bemenettel nem rendelkező Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó vízálló, míg a Home Speaker 300 és 500 otthoni hangsugárzók nem vízállóak, viszont rendelkeznek AUX bemenettel. Mindhárom hangsugárzó ugyanazon alkalmazással és szoftverfunkciókkal rendelkezik, így kompatibilis többek között a Bose Music alkalmazással, az Apple AirPlay 2-vel, a Bluetoothszal, a szinkronizált többszobás csoportok funkcióval és még sok mással.

Miben hasonlít a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó a Bose SoundLink Revolve+ hangsugárzóhoz?

A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó érezhetően nagyobb akusztikai teljesítményt nyújt, mint a SoundLink Revolve+, és egy kicsit nagyobb is annál, és a megjelenése is különbözik. Mindkét termék működtethető Bluetooth-hangsugárzóként bármely környezetben, de amikor a Portable Home Speaker hordozható otthoni hangsugárzót Wi-Fi-hálózathoz csatlakoztatja, a Bose Music alkalmazással és az AirPlay 2-vel való kompatibilitásának köszönhetően szinkronizálja a további hangsugárzókkal és egyéb eszközökkel. A SoundLink Revolve+ nem rendelkezik Wi-Fi-hozzáféréssel. Végül, a SoundLink Revolve+ akkumulátorának üzemideje akár 16 óra is lehet, míg a Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó üzemideje az extra akusztikai teljesítmény és a hangasszisztens funkció miatt – nagy hangerő mellett – 12 órára korlátozódik.

Mit tegyek, ha a Bose Music alkalmazás nem találja Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzómat a telepítés során?

Először ellenőrizze, hogy hangsugárzója telepítés üzemmódban van-e: ilyenkor a fénygyűrű alsó és felső része sárgán világít. Ha nem ez történik, kövesse a következő három egyszerű lépést, hogy hangsugárzóját telepítés üzemmódba kapcsolja:

1. USB-C kábel és tápegység segítségével csatlakoztassa a hangsugárzót elektromos aljzathoz
2. A be-/kikapcsológomb megnyomásával kapcsolja be a hangsugárzót
3. Tartsa nyomva a Hangerő le és a Lejátszás/szünet gombokat egyidejűleg hat másodpercig. A két gomb nyomva tartása közben a fénygyűrű oldalán a fény fehéren világít és növekszik

Milyen forrásokból tudok zenét lejátszani?

Ha Wi-Fi-vel kapcsolódik, a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó a Bose Music alkalmazáson keresztül képes közvetlenül zenét lejátszani zenei streaming szolgáltatóktól. A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó Bluetooth-funkcióval is rendelkezik. A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzót használhatja továbbá az okostelefonon vagy tableten lévő Spotify alkalmazással, vagy a számítógépen lévő Spotify Connect alkalmazással való zenelejátszáshoz, emellett az Apple AirPlay 2-vel kompatibilis Apple készülékről az Apple Musichoz hasonló tartalmakat streamelhet.

Használhatom a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzót Wi-Fi nélkül?

Igen. Ha nem áll rendelkezésre Wi-Fi, a Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó nagy teljesítményű Bluetooth-hangsugárzóként is használható, ha azt a mobileszköz Bluetooth-beállításain keresztül csatlakoztatja hozzá. Az Apple AirPlay 2 és a Bose Music alkalmazás vezérléséhez, valamint a tartalmak böngészéséhez, a többhangsugárzós csoportosításhoz és egyebekhez Wi-Fi-kapcsolat szükséges.

Mi történik, ha lejátszás közben kiviszem a hangsugárzót a Wi-Fi-hálózat hatósugarából?

Ha a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzón keresztül zenét indít el (például a Bose Music alkalmazás használatával), majd a terméket a Wi-Fi-hálózat hatósugarán kívülre viszi, a hangsugárzó egy adott ponton túl elveszti a Wi-Fi-jelet, és a zenelejátszás leáll. Ekkor, ha tovább szeretné folytatni a zenelejátszást, csak nyomja meg a hangsugárzó Bluetooth gombját, hogy a készülék csatlakozzon a mobileszközhöz, és onnan játsszon le tartalmat. Ha Bluetoothon keresztül – de Wi-Fi-kapcsolattól távol – indítja el a zenelejátszást, majd hazaviszi a hangsugárzót, amely így Wi-Fi-hálózathoz tud csatlakozni, a háttérben – a zene megszakítása nélkül – ismét rá fog kapcsolódni a Wi-Fi-hálózatra.

Mennyi időt bír ki az akkumulátor?

Az akkumulátor üzemideje attól függ, hogy milyen típusú zenét hallgat, és milyen hangerővel, de nagy hangerő mellett a Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó akkumulátora akár 12 órán át képes működni. Készenléti üzemmódban több mint 24 órán át képes hangutasítások fogadására. Ha pedig tárolás, utazás vagy akkumulátorkímélés céljából teljesen kikapcsolja, akkor legalább egy hónapig tart.

Mennyi ideig tart az akkumulátor teljes feltöltése?

Négy óra, amennyiben a Bose által a hangsugárzóhoz mellékelt tápkábelt vagy a Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle hordozható intelligens hangsugárzóhoz tartozó dokkolót használja (tartozékként kapható). Harmadik féltől származó USB-C-kábel vagy energiaforrás használata növelheti a töltési időt.

Rendelkezik a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó beépített Wi-Fi-vel?

Igen. A hangsugárzó a 802.11ac Wi-Fi szabványt használja.

Rendelkezik a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó beépített Bluetooth-funkcióval?

Igen. A Bluetooth segítségével könnyedén csatlakoztathatja okostelefonját vagy egyéb készülékét a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzóhoz, és bármilyen forrásból, például telefonra vagy laptopra mentett YouTube-videóból vagy felvételből is lejátszhat hangot.

A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó rendelkezik kiegészítő vonalbemenettel, vagy képes kiegészítő lejátszásra USB-C-porton keresztül?

Nem.

A hangsugárzó a töltés alatt is képes a zenelejátszásra?

Igen.

Van-e a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzóhoz távvezérlő, illetve működik-e a rendszer távvezérlővel?

Nem. A Wi-Fi-hálózaton keresztül bárhonnan vezérelheti a terméket a Bose Music alkalmazás vagy az Apple AirPlay 2 segítségével, távoli helyekről pedig a Spotify Connecttel.

A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó vízálló?

Igen. A Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó IPx4 vízállósági besorolású, így a ráfröccsenő víz és permet általi nedvesség megengedett. Bár a hangsugárzó nem merülhet víz alá, jól bírja a permetet, ha mosogató, medence vagy zuhanyzó mellé helyezi.

A termék egyszerre több Bluetooth-készülékhez is csatlakoztatható?

Nem. A Bluetooth-kapcsolaton keresztül egyszerre csak egy mobileszköz csatlakoztatható a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzóhoz. Azonban a Bose Music alkalmazás vagy a kiválasztott készülék Bluetooth-beállításai segítségével könnyen válthat a készülékek között.

Milyen akusztikai technológiát alkalmaz a Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó?

A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó az egyedi Bose hordozható hangsugárzók akusztikai technológiáját alkalmazza új, még hatékonyabb formában. A rendkívül hatékony, nagy kilengésű erősítő lefelé irányulva egy akusztikus eltérítőbe sugározza a hangokat, ezáltal minden irányba egységesen páratlan hangzást biztosít, míg három passzív membrán a rezgő felület növelésével mélyíti a basszust. A SoundLink Revolve és a Revolve+ hordozható hangsugárzókhoz hasonlóan ez a 360°-os kialakítás kerüli a „kitüntetett helyeket” és az előrefelé néző hangsugárzók gyakori egyenetlenségeit – ezúttal viszont extra teljesítménnyel és erősebb basszussal, új formában, és egy harmadik passzív membránnal. A szoba közepén, a sarokban vagy a kettő között bárhol elhelyezett Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó mindenki számára ugyanolyan lenyűgöző hangélményt nyújt. A zene tiszta, meglepően telt és rendkívül hangos az ekkora méretű termékekhez képest.

Módosíthatom a mély- és magashang-beállításokat?

Igen. A mély és magas hangok a Bose Music alkalmazás beállítási menüjében állíthatók be.

A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó használható többszobás csoportban más Bose termékekkel (például hangsugárzókkal vagy fejhallgatóval)?

Igen. A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó további Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó egységekkel vagy Bose Home Speaker 500 és Bose Home Speaker 300 otthoni hangsugárzókkal, illetve Bose Soundbar 500 vagy Bose Soundbar 700 hangprojektorokkal képes a szinkronizált többszobás csoportokban való lejátszásra. A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzóból továbbá hamarosan szinkronizált hangot küldhet egy másik Bose Bluetooth termékre, például egy hordozható hangsugárzóra vagy egy fejhallgatóra. A Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó azonban a Bose SoundTouch termékekkel vagy más gyártók termékeivel (beleértve a Google-t és az Amazont) nem alkalmas szinkronizált többszobás tartalmak lejátszására.

Támogatás

Kézikönyvek/útmutatók

Rövid üzembehelyezési útmutató

Felhasználói útmutató

Bose Portable Smart Speaker hordozható intelligens hangsugárzó

INTELLIGENS. HORDOZHATÓ. ERŐTELJES.

hu