FIGYELEM: A SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT OLVASD EL AZ ALÁBBIAKAT

A jelen Végfelhasználói Licencszerződés („EULA”) közted, mint magánszemély vagy különálló jogi személy és a Bose Corporation („Bose”, vagy „mi”) között létrejött jogi megállapodás, amely szabályozza a Bose termékével együtt működő vagy azt működtető szoftver („Szoftver”) használatát. A Szoftver kifejezés magában foglalja a Bose termékszoftvert, a Bose termékfirmware-t, a Bose alkalmazásszoftvert, a Bose által fejlesztett Bose felhasználói felület-szoftvert, valamint a Bose által fejlesztett, okostelefonra, táblagépre vagy más eszközre letölthető szoftvert. A Szoftver integrálható vagy más módon együttműködhet harmadik fél alkalmazásaival, weboldalaival és szolgáltatásaival, vagy más harmadik féltől származó szoftverrel és firmware-rel, mint komponensekkel (együttesen „Harmadik féltől származó Szoftver”). A jelen EULA feltételei a Harmadik fél által fejlesztett Szoftverre is vonatkoznak, mely alól kivételt képez, ha az adott Harmadik fél által fejlesztett Szoftvert az alábbiaktól eltérő licencjogok szabályozzák. A „Szoftver” kifejezésbe beleértendő a Szoftverrel kapcsolatban terjesztett vagy rendelkezésre bocsátott összes kapcsolódó diagnosztikai eszköz, adathordozó, nyomtatott anyag, online vagy más elektronikus dokumentáció, valamint a telefonos, illetve helyszíni műszaki támogatási szolgáltatások.

A Szoftverhez a jelen EULA írásos módosítása vagy kiegészítése mellékelhető. A jelen EULA feltételei, és annak minden kiegészítése és módosítása a Szoftver jövőbeli frissítéseire is vonatkozik, beleértve többek között a firmware-frissítéseket, a hibajavításokat, a javítófájlokat, a frissítéseket, a továbbfejlesztéseket és a Szoftver új verzióit (együttesen: „Frissítések”), valamint azokra a kiegészítő szolgáltatásokra, amelyeket a Bose-tól vehetsz igénybe a Szoftverhez kapcsolódóan, kivéve, ha azokhoz a tételekhez külön licencfeltételek és szolgáltatási feltételek tartoznak. Utóbbi esetben a szolgáltatásokra az adott licenc vagy szolgáltatási feltételek vonatkoznak.

A Bose módosíthatja vagy kiegészítheti a jelen EULA-t, ha új Szoftververziókat (pl. szoftver- vagy firmware frissítéseket) biztosít a számodra. Ilyen módosítások esetén a Bose elérhetővé teszi az EULA új változatát a számodra. A Szoftver további használata megerősíti, hogy elfogadod a módosított EULA-t. Ha nem értesz egyet ezekkel a módosításokkal vagy kiegészítésekkel, kérjük, ne használd az adott új Szoftververzió(ka)t. A jelen EULA feltételeinek általad javasolt bármely módosításához vagy lemondásához a Bose kifejezett hozzájárulása szükséges.

A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELFOGADOD A JELEN EULA FELTÉTELEIT. HA NEM ÉRTESZ EGYET EZEKKEL, NE HASZNÁLD A SZOFTVERT. A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL EGYÚTTAL BELEEGYEZÉSEDET ADOD BIZONYOS HÁLÓZATI INFORMÁCIÓK ÉS BOSE TERMÉKINFORMÁCIÓK, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ESZKÖZ HASZNÁLATI ÉS A DIAGNOSZTIKAI ADATAIT IS, INTERNETEN KERESZTÜLI GYŰJTÉSÉHEZ, TOVÁBBÍTÁSÁHOZ, TÁROLÁSÁHOZ ÉS FELHASZNÁLÁSÁHOZ A BOSE, ILLETVE A VELE KAPCSOLATBAN ÁLLÓ KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK TULAJDONÁBAN LÉVŐ/ÁLTALUK ÜZEMELTETETT SZERVEREKEN. EZEK A TEVÉKENYSÉGEK BIZONYOS ESETEKBEN AZ ÉRTESÍTÉSED NÉLKÜL VAGY ÉRTESÍTÉSEDDEL A BOSE TERMÉK SZOFTVER- VAGY FIRMWARE-FRISSÍTÉSEINEK A TE BOSE TERMÉKEDRE VAGY A TE SZÁMÍTÓGÉPEDRE, TELEFONODRA, TÁBLAGÉPEDRE VAGY MÁS MOBILESZKÖZEIDRE TÖRTÉNŐ AUTOMATIKUS LETÖLTÉSÉT ÉS TELEPÍTÉSÉT VONHATJÁK MAGUK UTÁN.

A Szoftver használatához a vonatkozó joghatóság szerinti nagykorúsági életkort be kell töltened, kivéve, ha a szülő vagy a törvényes képviselő a nevedben elfogadja ezt az EULA-t, és engedélyt ad számodra a Szoftver használatára. Ha egy szervezet vagy entitás nevében fogadod el a jelen EULA-t, kijelented és garantálod, hogy erre jogosult vagy. Kijelented és garantálod, hogy a vonatkozó jogszabályok értelmében nem vagy eltiltva a Szoftver használatától vagy letöltésétől, hogy nem tartózkodsz korlátozott országban vagy területen, és hogy jelenleg nem szerepelsz semmilyen amerikai vagy nem amerikai korlátozott felek listáján. Kijelented és garantálod, hogy a Szoftvert nem fogod a vonatkozó törvények által tiltott célokra használni vagy letölteni, és nem fogod IP-proxyk vagy más módszerek segítségével elrejteni a tartózkodási helyedet. Kijelented és garantálod, hogy a Bose-nak megadott regisztrációs és fiókadatok valósak, pontosak és teljesek, és hogy a Bose-nak megadott regisztrációs és fiókadatok valósak és pontosak maradnak, amíg a jelen EULA érvényben marad.

1. A LICENC MEGADÁSA. A Bose a jelen EULA összes feltételének teljesítése esetén a következő jogokat biztosítja a számodra:

1.1 HASZNÁLAT. A Bose egy nem kizárólagos, korlátozott, át nem ruházható, tovább nem licencelhető, visszavonható licencet ad számodra a Szoftver Bose termékben, valamint okostelefonon, táblagépen vagy más eszközön történő, kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatára. Amennyiben bizonyos Harmadik fél által fejlesztett Szoftverösszetevők esetében ettől eltérően nem rendelkeznek, a Szoftver csak az általad megvásárolt, vagy jogosan birtokodba került Bose termék működtetésére használható. Amennyiben bizonyos Harmadik fél által fejlesztett Szoftverösszetevők esetében ettől eltérően nem rendelkeznek, a Szoftver kereskedelmi célokra való felhasználásához külön írásos engedélyt kell kérned a Bose-tól. A licenc kizárólag akkor illet meg téged, ha betartod a jelen EULA-ban szereplő feltételeket és korlátozásokat.

1.2 DIAGNOSZTIKAI SZOLGÁLTATÁSOK. Amennyiben a Szoftver diagnosztikai és/vagy hibajelentési szolgáltatásokat támogató kódot is tartalmaz, amelyet a Segment Localytics vagy más harmadik fél diagnosztikai szolgáltató („Diagnosztikai szolgáltató”) bocsátott rendelkezésre, a következő rendelkezések az irányadóak. Elismered és tudomásul veszed, hogy ez az EULA csak a Bose és közted jön létre, és nem a diagnosztikai szolgáltatóval vagy annak globális, kapcsolt vállalkozásaival, és hogy kizárólag a Bose és nem a Diagnosztikai szolgáltató felel a Szoftverért, adott esetben beleértve az alábbiakat: (i) a kapcsolódó karbantartás és támogatás, (ii) a Szoftverhez kapcsolódó minden kifejezett, hallgatólagos vagy törvényi szavatosság, és (iii) a Szoftver eléréséből és használatából eredő, illetve azzal kapcsolatos minden jogvita vagy igény. Függetlenül a lakóhelyednek megfelelő országtól, feljogosítod a Bose-t arra, hogy az adataidat felhasználja az Amerikai Egyesült Államokban és bármely más országban, ahol a Bose vagy Diagnosztikai szolgáltatói működnek, és ebből a célból az adatokat oda továbbítsa és ott tárolja. Az ezen országok némelyikében érvényes adatvédelmi törvények eltérhetnek az országodban érvényes rendelkezésektől.

1.3 KORLÁTOZÁSOK. Amennyiben bizonyos Harmadik fél által fejlesztett Szoftverkomponensek esetében ettől eltérően nem rendelkeznek, a Szoftver bármely harmadik fél részére történő lemásolása, továbblicencelése, átruházása, a Szoftverből származékos művek készítése, vagy más jellegű terjesztése nincs engedélyezve. Amennyiben bizonyos Harmadik fél által fejlesztett Szoftverösszetevők esetében ettől eltérően nem rendelkeznek, vagy a hatályos jog kifejezetten nem engedélyezi, a Szoftver illetve annak bármely alkomponense kizárólag a Bose kifejezett írásos engedélyével módosítható, fordítható le, fejthető vagy fordítható vissza, illetve elemezhető a belső felépítése. Nincs jogod felhatalmazni mást a Szoftver módosítására, belső felépítésének elemzésére, lefordítására vagy másolására. Mindazonáltal a fentiek ellenére a Szoftver átruházható harmadik félre a Szoftvert tartalmazó Bose termék jogszerű eladásával vagy átruházásával kapcsolatban, de csak akkor, ha az adott harmadik fél a jelen EULA feltételeit rá nézve kötelező erejűnek ismeri el.

1.4 JOGFENNTARTÁS. Amennyiben bizonyos Harmadik fél által fejlesztett szoftverösszetevők esetében ettől eltérően nem rendelkeznek, semmilyen más licencre vagy jogra hallgatólagosan, álláspont megváltoztatásának kizárásával vagy egyéb módon nem tarthatsz igényt. Amennyiben bizonyos Harmadik fél által fejlesztett szoftverösszetevők esetében erről eltérően nem rendelkeznek, a közted és a Bose között létrejött megállapodás értelmében a Bose fenntartja a Szoftverrel kapcsolatos, vonatkozó szabadalmak jogát, a szerzői jogokat, a védjegyek és ipari titkok jogát; a jelen megállapodásban a Bose által kifejezetten nem biztosított jogokat a Bose vagy licencadói kizárólagosan fenntartják, és semmilyen más licencre vagy jogra hallgatólagosan, álláspont megváltoztatásának kizárásával vagy egyéb módon nem tarthatsz igényt.

2. VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT, FRISSÍTÉSEK ÉS INFORMÁCIÓK

2.1 VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT. A Szoftver a Wi-Fi® protokoll, illetve bizonyos verziók esetében a Bluetooth és az Airplay protokollok segítségével vezeték nélküli kapcsolatot biztosít a Bose termékhez.¹ A Szoftver képes csatlakoztatni egy Bose terméket az internethez egy Wi-Fi használatát támogató helyi hozzáférési ponton, például egy otthoni vezeték nélküli útválasztón keresztül. E csatlakoztatási funkciók végrehajtása során a Szoftver a Bose termék vezeték nélküli internetes kapcsolatának létrehozásához, fenntartásához és működtetéséhez szükséges információkat begyűjtheti, hozzárendelheti, tárolhatja, megjelenítheti, vagy az interneten keresztül a Bose vagy kapcsolódó harmadik fél szolgáltató tulajdonában álló vagy általuk üzemeltetett szerverekre továbbíthatja. Ezek a csatlakoztatási funkciók kiterjednek a Bose termék és az okostelefonod, táblagéped, vagy más eszközöd között Wi-Fi® protokollal, vagy bizonyos esetekben Bluetooth vagy Airplay protokollal megvalósított vezeték nélküli kapcsolat létrehozására, fenntartására és üzemeltetésére is.

2.2 FRISSÍTÉSEK. A Szoftver a Bose vagy harmadik fél szolgáltatóinak tulajdonában lévő vagy általuk üzemeltetett szerverein ellenőrizheti, hogy van-e elérhető frissítés a Szoftverhez. Ha Frissítések érhetők el, a Szoftver értesítéssel vagy anélkül automatikusan letöltheti és telepítheti ezeket, vagy felajánlja neked a frissítések letöltésének és telepítésének lehetőségét. A Szoftver használatával hozzájárulsz a fent leírt információk gyűjtéséhez, továbbításához és felhasználásához, valamint a Bose termékedhez közzétett Frissítések letöltéséhez és telepítéséhez.

2.3 ADATVÉDELEM. Az adatkezelési gyakorlatunkkal kapcsolatos információkért (beleértve az adataidnak gyűjtését és felhasználását is), kérjük, tekintsd meg a Bose Adatvédelmi szabályzatát. A Bose Adatvédelmi szabályzata a Szoftver általad történő használatára vonatkozik, és a jelen EULA-ban hivatkozunk rá.

3. A KÖTELEZETTSÉGEID

3.1 ENGEDÉLYEZETT HASZNÁLAT. Vállalod, hogy a Szoftvert kizárólag (a) a jelen EULA-ban és (b) a hatályos törvényekben, előírásokban vagy az adott illetékességi területen általánosan elfogadott gyakorlatokban és irányelvekben (ideértve az adatok vagy a Szoftver Egyesült Államokba/-ból illetve más érintett országba/-ból történő exportálására vonatkozó törvényeket) lefektetett célokra használod. Korlátozás nélkül elfogadod, hogy a Szoftverrel nem végzel olyan tevékenységet, amely: zavarja, megzavarja, károsítja vagy jogosulatlanul hozzáfér harmadik felek, többek között a Bose, az Apple vagy bármely vezeték nélküli kommunikációs szolgáltató szervereihez, hálózataihoz vagy egyéb tulajdonságaihoz vagy szolgáltatásaihoz; a Szoftver használatával más személyeket nem bántalmazol, rágalmazol, fenyegetsz, nem félemlítesz meg, nem zaklatsz, háborgatsz vagy károsítasz meg; nem módosítod vagy hamisítod meg a Szoftverhez kapcsolódó anyagokat; nem próbálod megkerülni a Bose, bármelyik szolgáltatónk vagy bármely más harmadik fél (beleértve más felhasználókat is) által a Szoftverhez való hozzáférés védelme vagy korlátozása érdekében bevezetett technológiai intézkedéseket; nem próbálod meg dekódolni, visszafordítani, szétbontani vagy visszafejteni a Szoftvert vagy a Szoftver használatához szükséges bármely más alapkódot; semmilyen módon nem rombolod szét a Szoftvert vagy a hozzá kapcsolódó hardvert, illetve szervereket, azokat nem terheled túl, nem támadod meg, nem módosítod és nem zavarod; nem akadályozod vagy zavarod mások Szoftverhasználatát; nem adod ki magad más személynek vagy szervezetnek, vagy nem hajtasz végre semmilyen más hasonló csalárd tevékenységet; nem teszel közzé vagy osztasz meg illegális, sértő, zaklató, pornográf, illetlen, trágár, obszcén, gyűlöletkeltő, rasszista vagy egyébként kifogásolható tartalmakat; nem folytatsz olyan kommunikációt vagy nem teszel közzé vagy továbbítasz olyan felkérést, nem segíted elő annak közzétételét vagy továbbítását, amelynek célja vagy szándéka jelszavak, fiókadatok vagy bármely más személyes vagy magánjellegű információ megszerzése bármely felhasználótól; nem hajtasz végre olyan cselekményt, amely észszerűtlen vagy aránytalanul nagy terhet ró, vagy a mi kizárólagos belátásunk szerint róhat az infrastruktúránkra; nem továbbítasz vírusokat, rosszindulatú kódokat vagy egyéb számítógépes utasításokat vagy technológiai eszközöket, amelyek célja a számítógépek vagy kapcsolódó rendszerek használatának szétrombolása, károsítása vagy megzavarása; nem sérted meg mások szellemi tulajdonát, magánélethez, nyilvánossághoz való jogát vagy egyéb törvényes jogait, nem károsítod ezeket és nem élsz velük vissza; nem sértesz meg semmilyen törvényt vagy szabályozást; vagy nem ösztönzöl harmadik felet a fentiek bármelyikének elkövetésére, nem bátorítod vagy segíted őt.

3.2 A TULAJDONODAT KÉPEZŐ TARTALOM. Amennyiben a Szoftvert bármilyen, a tulajdonodban vagy birtokodban lévő tartalom (pl. a szerzői jog védelme alá eső zenefájlok) megjelenítésére, előadására, átvitelére vagy egyéb feldolgozására használod, kijelented és garantálod a Bose felé, hogy az adott tartalomnak te vagy a tulajdonosa, illetve a hatályos törvénynek megfelelő joggal és licenccel rendelkezel az adott tartalom megjelenítésére, előadására, átvitelére vagy egyéb feldolgozására. Kijelented továbbá, hogy teljes mértékben felelősséget vállalsz a jelen EULA-ban, bármely harmadik fél szerződésében vagy szolgáltatási feltételeiben, illetve a hatályos törvényekben vagy rendeletekben foglalt kötelezettségek megszegéséért (így a Bose nem tartozik felelősséggel sem feléd, sem bármely harmadik fél felé), továbbá ezek következményeiért (beleértve a Bose vagy valamely harmadik fél által elszenvedett veszteséget vagy kárt).

3.3 HARMADIK FÉL ÁLTAL BIZTOSÍTOTT TARTALOMSZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATA. Amennyiben a Szoftvert harmadik fél által fejlesztett alkalmazások vagy szolgáltatások futtatására, illetve harmadik fél által biztosított adatok, tartalom vagy erőforrások elérésére használod, akkor elfogadod, hogy a Bose nem vállal felelősséget ezen alkalmazásokért, szolgáltatásokért, adatokért, tartalomért vagy erőforrásokért. Elfogadjod, hogy az adott harmadik fél alkalmazásain keresztül elérhető minden adatért, tartalomért vagy erőforrásért kizárólag az azt közzétevő magánszemély vagy jogi személy felel, és a Bose nem vonható felelősségre a harmadik fél alkalmazásainak, adatainak, tartalmának vagy erőforrásainak használatából eredő veszteségekért vagy károkért. Tisztában kell lenned azzal, hogy a harmadik fél alkalmazásán keresztül elérhető adatokra, szolgáltatásokra, tartalomra és erőforrásokra a szellemi alkotások tulajdonjoga vonatkozhat, amelynek birtokosa a közzétevő fél (illetve az ő nevében eljáró más személyek vagy vállalatok). Az ilyen adatok, szolgáltatások, tartalom vagy erőforrások egészben vagy részben történő módosítása, bérbeadása, haszonbérbe adása, kölcsönzése, értékesítése, terjesztése vagy származékos munkák elkészítésére történő felhasználása kizárólag az adott tulajdonosok által adott külön engedély alapján lehetséges. Tudomásul veszed, hogy a harmadik fél által biztosított alkalmazások, adatok, szolgáltatások, tartalom vagy erőforrások általad történő használatára a közted és az adott harmadik fél között érvényes külön feltételek vonatkozhatnak. Utóbbi esetben a jelen EULA nem érinti a közted és az említett harmadik fél között fennálló jogviszonyt.

3.4 FIÓK REGISZTRÁLÁSA. A Szoftver egyes részeinek használatához fiók létrehozására lehet szükség. Fiók létrehozásához szükség lehet jelszó, felhasználónév és egyéb adatok, például a nevének és e-mail-címének megadására. Kizárólag te vagy a felelős az adataid bizalmas kezeléséért. A Bose előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül nem adhatod át, nem adhatod el, nem ruházhatod át és nem licencelheted tovább a fiókodat. Kizárólag te vagy a felelős a fiókodban előforduló minden felhasználásért vagy tevékenységért, beleértve, de nem kizárólagosan, a Szoftver használatát bármely olyan személy által, aki a te fiókodat használja, engedéllyel vagy anélkül. Vállalod, hogy azonnal értesíted a Bose-t bármilyen jogosulatlan felhasználásról vagy a fiókod biztonságának bármilyen más megsértéséről. Az általad megadott információk esetében a Bose Adatvédelmi szabályzata az irányadó. Tilos más fiókját használni az adott fiók tulajdonosának kifejezett engedélye és beleegyezése nélkül.

A BOSE NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A FIÓK JOGOSULATLAN HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ VESZTESÉGEKÉRT. A BOSE NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A JELEN KÖTELEZETTSÉGEK BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ VESZTESÉGEKÉRT VAGY KÁROKÉRT.

4. A SZERZŐDÉS ÉRVÉNYESSÉGE ÉS MEGSZŰNÉSE. A jelen EULA mindaddig érvényben marad, amíg azt te vagy a Bose fel nem mondja. Ha fel kívánod mondani a jelen EULA-t, akkor ezt a Szoftver használatának megszüntetésével teheted meg. A Bose saját kizárólagos és abszolút belátása szerint felmondhatja a jelen EULA-t. A fentiekben foglaltak ellenére azonban – hacsak bizonyos Harmadik féltől származó Szoftverösszetevők esetében erről kifejezetten másként nem rendelkeznek – a jelen EULA hatálya alá tartozó Szoftver használatára vonatkozó jogosultság automatikusan megszűnik, amennyiben nem tartod be a jelen EULA-ban foglalt és a Szoftver használatára vonatkozó korlátozásokat vagy egyéb kötelezettségeket. Alternatívaként a Bose – a saját belátása szerint – írásban értesítést küldhet neked, és arra szólíthat fel, hogy azonnal, vagy a Bose írásos értesítését követő legfeljebb harminc (30) napon belül hagyj fel az ilyen jogsértő magatartással. Ha a jelen EULA érvényessége megszűnik – hacsak a Harmadik fél által fejlesztett Szoftverösszetevők bizonyos jogai esetében erről másként nem rendelkeznek, be kell szüntetned a Szoftver használatát, és meg kell semmisítened annak minden teljes vagy részleges másolatát, függetlenül attól, hogy azok a jelen EULA szerint vagy más módon készültek-e. Elfogadod, hogy a Bose kérésére köteles vagy a használat megszüntetését igazoló tanúsítványt bemutatni. A Bose abban az esetben is felmondhatja a jelen EULA-t, amennyiben a hatályos törvények ezt előírják számára.

5. AZ ÁTRUHÁZÁS KORLÁTOZÁSA. Amennyiben a jelen megállapodás vagy bizonyos, Harmadik fél által fejlesztett szoftverösszetevők esetében ettől eltérően nem rendelkeznek, nem lehetséges a Szoftver és a jelen EULA átruházása, továbblicencelése, értékesítése, elzálogosítása, vagy bármilyen más átadása, illetve a jelen EULA nem ruházható át utódra, akár önként, akár jogszabály alapján, akár más módon, a Bose előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. A jelen rendelkezés megszegésével történő bármilyen szándékos átruházás vagy átvállalás érvénytelennek minősül.

6. SZELLEMI TULAJDON. A Szoftvert az Egyesült Államok és külföldi joghatóságok szerzői joga, védjegye, szabadalma, kereskedelmi titkai és egyéb törvényei védik. A jelen EULA-ban kifejezetten meghatározottak, valamint bizonyos Harmadik féltől származó Szoftverkomponensek esetében kifejezetten meghatározottak kivételével a Bose és licencadói kizárólagos tulajdonosai a Szoftverrel kapcsolatos minden jognak, címnek és érdekeltségnek, beleértve az összes kapcsolódó szellemi tulajdonjogot. A Szoftver licencelt, nem értékesített. A Bose és a közted létrejött megállapodás értelmében tudomásul veszed, hogy a Szoftver a Bose tulajdonát képező szabadalmazott és bizalmas információkat és üzleti titkokat tartalmaz, amelyeket a Bose bizalmasan és kizárólag a jelen dokumentumban engedélyezett célokra történő felhasználásra biztosít a számodra. Ez a Szoftver nem értékesíthető, nem terjeszthető és nem mellékelhető más termékekhez. A Bose előzetes, kifejezett hozzájárulása nélkül nem másolhatod, reprodukálhatod, terjesztheted, teheted közzé, publikálhatod, töltheted fel, továbbíthatod vagy kódolhatod a Szoftver semmilyen részét semmilyen számítógépes szerverre, harmadik fél weboldalára vagy más médiumra kereskedelmi célokból. A Bose és partnerei védjegyeinek és védjegy-megjelöléseinek teljes listájához tekintsd át a Védjegyek listáját.

7. JÓTÁLLÁSOK, FELELŐSSÉGKIZÁRÁSOK ÉS A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA AMENNYIBEN A BOSE ÍRÁSOS FORMÁBAN KIFEJEZETTEN MÁSKÉPP NEM RENDELKEZIK A BOSE TERMÉK VÁSÁRLÁSÁVAL KAPCSOLATBAN, VAGY EGYES HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVERKOMPONENSEKET ILLETŐEN, A SZOFTVER ÉS AZ AHHOZ KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK KIZÁRÓLAG „JELENLEGI ÁLLAPOTBAN” KERÜLNEK HOZZÁD, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL. A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL A BOSE KIFEJEZETTEN KIZÁR MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, TÉNYMEGÁLLAPÍTÁST, FELTÉTELT VAGY BIZTOSÍTÉKOT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A MINŐSÉGRE, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A JOGCÍMRE, A JOGSÉRTÉS-MENTESSÉGRE VAGY A LEÍRÁSNAK VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ GARANCIÁT. KÜLÖNÖSEN, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A BOSE NEM GARANTÁLJA, HOGY: (i) A SZOFTVER VAGY A SZOFTVER ÁLTAL HASZNÁLT BÁRMELY ADAT, VAGY A SZOFTVER ÁLTAL NYÚJTOTT BÁRMELY SZOLGÁLTATÁS HIBÁKTÓL MENTES; (ii) A SZOFTVER FUNKCIÓI VAGY JELLEMZŐI MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL, BIZTONSÁGOSAN VAGY HIBÁKTÓL MENTESEN MŰKÖDNEK; (iii) A HIBÁK KIJAVÍTÁSRA KERÜLNEK; (iv) A SZOFTVER VÍRUSOKTÓL VAGY EGYÉB KÁROS ELEMEKTŐL MENTES; (v) A SZOFTVER KÉPES LESZ MŰSZAKI TÁMOGATÁST VAGY BÁRMELY MÁS FORMÁJÚ SZOLGÁLTATÁST NYÚJTANI A SZÁMODRA; VAGY (vi) A SZOFTVER VAGY BÁRMELY KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATA NEM OKOZ ADATVESZTÉST VAGY NEM RONTJA A HÁLÓZAT VAGY A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZEREK BIZTONSÁGÁT. A BOSE NEM GARANTÁLJA, HOGY A SZOFTVERT FRISSÍTI, HOSSZÚ TÁVON IS KÍNÁLJA VAGY ELÉRHETŐVÉ TESZI, ÉS FENNTARTJA MAGÁNAK A JOGOT, HOGY A SZOFTVERT ÁTMENETILEG VAGY VÉGLEGESEN MÓDOSÍTSA, FRISSÍTSE VAGY MEGSZÜNTESSE, ANÉLKÜL, HOGY ERRŐL TÉGED VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉLT ÉRTESÍTENE VAGY FELELŐSSÉGET VÁLLALNA EZÉRT. A BOSE NEM SZABÁLYOZZA, ÉS NEM FELELŐS AZÉRT, HOGY A FELHASZNÁLÓK HOGYAN ÉS MIKOR HASZNÁLJÁK A SZOFTVERT VAGY A SZOFTVER ÁLTAL BIZTOSÍTOTT FUNKCIÓKAT, SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS INTERFÉSZEKET, ÉS BELEEGYEZEL ABBA, HOGY A SZOFTVER HASZNÁLATA, BELEÉRTVE A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ TÁMOGATÁST VAGY EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKAT, TELJES KÖRŰEN A SAJÁT KOCKÁZATODRA TÖRTÉNIK. A FENTI KIZÁRÁSOK A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ALKALMAZANDÓK, ÉS A JELEN EULA FELMONDÁSÁT VAGY LEJÁRTÁT, ILLETVE A SZOFTVER ÁLTALAD TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁT KÖVETŐEN IS ÉRVÉNYBEN MARADNAK.

TUDOMÁSUL VESZED ÉS ELFOGADOD, HOGY A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A SZOFTVERHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSBŐL ÉS HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ TELJES KOCKÁZATOT TE VISELED. A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A BOSE, ANNAK TÁRSVÁLLALATAI, VAGY A SZOFTVER LÉTREHOZÁSÁBAN, KÉSZÍTÉSÉBEN VAGY SZÁLLÍTÁSÁBAN RÉSZT VEVŐ BÁRMELY HARMADIK FÉL, VALAMINT EZEK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI, ÜGYNÖKEI ÉS KÉPVISELŐI SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALNAK FELÉD, ILLETVE MÁS SZEMÉLY VAGY ENTITÁS FELÉ SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYES, BÜNTETÉSBŐL EREDŐ VAGY EGYÉB OLYAN KÁRÉRT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A NYERESÉG ELMARADÁSÁBÓL, AZ ADATVESZTÉSBŐL, A SZÁMÍTÓGÉPEKET VAGY ESZKÖZÖKET ÉRINTŐ KÁROKBÓL, A HASZNÁLAT KIMARADÁSÁBÓL, ILLETVE A HELYETTESÍTŐ ÁRUK VAGY A SZOFTVER BESZERZÉSI KÖLTSÉGÉBŐL ADÓDÓ KÁROKAT), MELY A SZOFTVER VAGY BÁRMELY TARTALOM, VAGY A SZOFTVER ÁLTAL BIZTOSÍTOTT HIVATKOZÁSOK VAGY KAPCSOLATOK HASZNÁLATÁBÓL ERED, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A BOSE VÁLLALAT TUDATÁBAN VOLT-E AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉNEK, ÉS ARRA JÓTÁLLÁS, SZERZŐDÉS VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS (A GONDATLANSÁGOT IS BELEÉRTVE), POLGÁRI PERES ELJÁRÁS, OBJEKTÍV FELELŐSSÉG VAGY TÖRVÉNYSÉRTÉS KERETÉBEN VAGY EGYÉB MÓDON KERÜL SOR.

BÁRMILYEN ESETBEN A BOSE ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE, AMELY A JELEN FELTÉTELEKBŐL, VALAMINT A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL ERED, NEM HALADJA MEG AZ ADOTT TERMÉKÉRT VAGY SZOLGÁLTATÁSÉRT FIZETETT ÖSSZEGET, AMELYRE A KÖVETELÉS VONATKOZIK, VAGY HA A KÖVETELÉS NEM EGY KIFIZETETT TERMÉKRE VAGY SZOFTVERRE VONATKOZIK, EZ 10 USD.

A JELEN PONTBAN FOGLALT KORLÁTOZÁSOK ÉRVÉNYESÍTENDŐK MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA BÁRMELY JOGORVOSLAT NEM TUDJA BETÖLTENI ALAPVETŐ RENDELTETÉSÉT. A JELEN PONT ÉRTELMÉBEN FIZETENDŐ ÖSSZEGEK EZT A FELEK KÖZÖTTI KOCKÁZATMEGOSZTÁST TÜKRÖZIK. A FENTI KORLÁTOZÁSOK ALAPVETŐ ÉS LÉNYEGES ELEMEI A BOSE ÉS A KÖZTED KÖTÖTT MEGÁLLAPODÁS ALAPJAINAK, ÉS AKKOR IS ALKALMAZANDÓK, HA A JOGORVOSLAT NEM FELEL MEG ALAPVETŐ CÉLJÁNAK ÉS A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ALKALMAZANDÓ.

Egyes joghatóságok nem engedélyezik bizonyos garanciák kizárását, illetve a kártérítési felelősség korlátozását vagy kizárását, és adott esetben a fenti korlátozások vagy kizárások a vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben alkalmazandók. Ennek megfelelően előfordulhat, hogy e Fejezet egyes korlátozásai rád nem vonatkoznak.

8. KÁRTALANÍTÁS. A törvény által megengedett legteljesebb mértékben elfogadod, hogy az alábbiak előidézésében vétlennek tekinted, továbbá kártalanítod és megvéded a Bose-t és leányvállalatait, valamint azok tisztviselőit, igazgatóit, részvényeseit, munkavállalóit, vállalkozóit, beszállítóit és megbízottait minden olyan veszteségtől, igénytől, kártól, felelősségtől és/vagy indokolt kiadástól (ideértve az indokolt ügyvédi, könyvelői és egyéb szakértői díjakat, valamint vizsgálati- és perköltségeket), amelyek a jelen EULA-ban foglalt kötelezettségeid megszegéséből erednek, vagy bármilyen formában a Szoftver rendeltetésszerű vagy nem rendeltetésszerű használatával vagy használatra való alkalmatlanságával állnak összefüggésben. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és minden esetben együtt fogsz működni a Bose-zal a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

9. TITOKTARTÁS. A Harmadik fél által fejlesztett szoftverre vonatkozó ingyenes vagy nyílt forráskódú licencjogok kivételével beleegyezel abba, hogy haladéktalanul, írásban értesíted a Bose-t, ha egy kormányzati ügynökség felhívása alapján, vagy bírósági vagy közigazgatási eljárásban, illetve bármilyen törvény vagy jogszabály értelmében felkérést kapsz vagy köteleznek arra, hogy a Szoftver bármely tartalmát lemásold, átadd, belső felépítését elemezd, visszafejtsd vagy egyéb úton közreadd. Ilyen esetben a Bose-nak a közreadást megelőzően jogában áll kifogást emelni a közreadás ellen, titoktartást elrendelő bírósági végzésért folyamodni vagy alternatív jogorvoslati eszközökkel élni, illetve elállni a jelen EULA rendelkezéseinek betartásától. Amennyiben nem sikerült megszerezni a titoktartást elrendelő bírósági végzést, vagy egyéb jogorvoslati eszközt, vagy a Bose eláll a jelen EULA rendelkezéseinek betartásától, köteles vagy a Szoftver adott elemeit csak a törvényileg szükséges mértékben közreadni, és köteles vagy minden tőled telhető intézkedést megtenni az ilyen módon közreadott Szoftver bizalmas kezelése érdekében.

10. ÉRTESÍTÉSEK HARMADIK FELEK SZÁMÁRA

10.1 HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVER. A Szoftverben szereplő, Harmadik fél által fejlesztett Szoftvert a Bose Corporation harmadik félnek minősülő bizonyos licencadóira vonatkozó szerzői jog védi, és ezekre a szoftverekre a jelen EULA-ban leírtaktól eltérő licencfeltételek vonatkoznak. A termékre vonatkozó licencnyilatkozatok megtekintésével kapcsolatos utasításokat a termék Használati útmutatójában találod.

10.2 HARMADIK FÉL JOGAI. Tudomásul veszed, hogy a Bose a jelen EULA szándékolt kedvezményezettje, és jogosult a jelen EULA-t közvetlenül veled szemben érvényesíteni. A jelen szakaszban meghatározottakon kívül a jelen EULA-nak nincs harmadik fél kedvezményezettje.

10.3 iOS ALKALMAZÁSOK. Ha bármilyen Szoftvert letöltöttél az Apple Inc. („Apple”) App Store-ból, vagy bármilyen Szoftvert használsz iOS-eszközön, akkor kijelented, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod az Apple-re vonatkozó alábbi kiegészítő feltételeket: A Bose át nem ruházható, korlátozott licencet biztosít számodra az iOS-alkalmazás személyes, nem kereskedelmi célú használatára a tulajdonodban lévő vagy felügyeleted alatt álló bármely iOS-alapú eszközön (ideértve többek között az iPhone, az iPad és az iPod eszközöket), amelyet az Apple Inc. („Apple") által meghatározott további feltételek (együttesen: „Apple-feltételek”) engedélyeznek vagy korlátoznak. Az iPhone®, iPad®, iPod® és iPod touch® kifejezések az Apple bejegyzett védjegyei. A jelen EULA kizárólag a közted és a Bose, és nem az Apple, sem pedig a Bose és az Apple között létrejött megállapodás, és a Bose, nem pedig az Apple felel kizárólagosan a Szoftverért és annak tartalmáért. Tudomásul veszed, hogy az Apple-nek semmiféle kötelezettsége nincs a Szoftverrel kapcsolatos karbantartási vagy támogatási szolgáltatások nyújtására. Az iOS alkalmazás használatára vonatkozó licencedről az eredeti letöltés dátumát követő 90 napon belül bármikor, bármilyen okból lemondhatsz, a teljes vételár (ha van) visszatérítése mellett. Ezt az Apple felhasználási feltételeinek megfelelően az Apple felé való értesítéssel teheted meg. Amennyiben az iOS alkalmazás nem felel meg a törvényben előírt garanciáknak, értesítheted erről az Apple-t, amely visszatéríti neked az iOS alkalmazásért fizetett vételárat, és az Apple-nek semmilyen egyéb garanciális kötelezettsége nem keletkezik az iOS alkalmazással kapcsolatban. Az Apple nem felelős a részedről történő vagy harmadik felek által a Szoftverrel, illetve a Szoftver birtoklásával vagy használatával kapcsolatos állításokért, ideértve többek között: (i) a termékfelelősségi követeléseket; (ii) a Szoftvernek az alkalmazandó jogi vagy szabályozási követelményeknek való meg nem felelésével kapcsolatos állításokat; és (iii) a fogyasztóvédelemre, adatvédelemre vagy hasonló jogszabályokra vonatkozó állításokat, ideértve a Szoftver által használt HealthKit és HomeKit keretrendszerekkel kapcsolatos állításokat is. Amennyiben bármely harmadik fél azt állítja, hogy a Szoftver vagy a Szoftver általad történő használata megsérti a harmadik fél szellemi tulajdonjogait, az Apple nem felelős az ilyen szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos állítások kivizsgálásáért, védelméért, rendezéséért és teljesítéséért. Az Apple és az Apple leányvállalatai harmadik fél kedvezményezettek ebben az EULA-ban, és az EULA feltételeinek elfogadásával az Apple jogosulttá válik (és úgy tekintendő, hogy elfogadta ezt a jogot) az EULA-t veled szemben harmadik fél kedvezményezettként érvényesíteni.

11. IRÁNYADÓ JOG. Jelen EULA és annak tárgya, valamint az azzal kapcsolatos bármely intézkedés Massachusetts állam törvényei szerint értelmezendő és azok hatálya alá tartozik, tekintet nélkül a kollíziós irányelvekre. A jelen EULA-ból vagy a Szoftver használatából vagy hozzáféréséből eredő bármely vita a Massachusetts állambeli Middlesex megye állami vagy szövetségi bíróságai előtt kerül kezdeményezésre és lefolytatásra, és te, valamint a Bose a fentiekben foglaltak betartásával elfogadjátok ezen bíróságok kizárólagos joghatóságát, (a) ha bármely külföldi illetőségű bíróság úgy dönt, hogy Massachusetts állam törvényi szabályozása nem vonatkozik a jelen EULA-ra, akkor a felek megállapodnak abban, hogy a jelen EULA-ra a Szoftver vásárlási helyszínén érvényes törvényi szabályozás vonatkozik, a helyi törvényi szabályozás által megengedett lehető legteljesebb mértékben, és (b) ha a tartózkodási országodban vagy a területén érvényes helyi törvényi szabályozás nem teszi lehetővé a jelen EULA-val kapcsolatos bírói ítélet végrehajtását, akkor a felek megállapodnak abban, hogy a jelen EULA végrehajtására és értelmezésére az adott helyi törvényi szabályozás alkalmazandó.

12. ÁLTALÁNOS ÉS VEGYES RENDELKEZÉSEK

12.1. GYORSÍTOTT BÍRÓSÁGI BEAVATKOZÁS. Tudomásul veszed és elfogadod, hogy a törvényes jogorvoslat bizonyos esetekben nem alkalmas arra, hogy megvédje a Bose-t a jelen EULA általad történő tényleges vagy potenciális megszegésétől, és kijelented, hogy nem emelsz kifogást a Bose részére történő méltányos jogorvoslat ellen (a tényleges kár igazolása nélkül) az ilyen tényleges vagy potenciális szerződésszegések esetében (a Bose részére járó törvényes jogorvoslati lehetőségeken felül). Egyetértesz továbbá azzal, hogy kifizeted a Bose jelen EULA érvényesítésével kapcsolatosan felmerült valamennyi indokolt költségét és kiadását (beleértve az ügyvédi, könyvelői és szakértői díjakat).

12.2 ELVÁLASZTHATÓSÁG. Amennyiben a jelen EULA bármely feltétele, rendelkezése vagy annak részei törvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, akkor az adott feltételt vagy rendelkezéseket – az EULA többi rendelkezésének teljes mértékű hatályban maradása mellett – érvénytelennek kell tekinteni.

12.3 ÉRTESÍTÉSEK. A Bose-nak címzett bármely értesítés, vagy a jelen szerződés által előírt vagy engedélyezett egyéb kommunikáció akkor tekintendő kézbesítettnek, ha azt személyesen átadják és az átadást igazolják, illetve ajánlott, bérmentesített levélként feladják a következő címre: Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701; Attn: Legal Department.

12.4 JOGFELADÁS. A jelen EULA-ban foglalt jogok gyakorlásának vagy érvényesítésének elmulasztása vagy késedelme nem tekinthető az adott jogról történő lemondásnak; a jelen EULA-ban foglalt jogokról történő bármely lemondás nem tekintendő folyamatos vagy megismételt lemondásnak; a jelen EULA-ban foglalt jogok egyszeri vagy részleges gyakorlása nem zárja ki az adott jog vagy a jelen EULA-ban foglalt más jog ismételt vagy további gyakorlását. Bármely jogfeladás csak írásban és a jogfeladás kinyilvánításának címzettje által aláírva hatályos.

12.5 TELJES MEGÁLLAPODÁS. Elismered, hogy a jelen Megállapodást elolvastad, értelmezted, és annak feltételeit saját magadra nézve kötelezőnek fogadod el. Amennyiben bizonyos Harmadik féltől származó – és ettől eltérő licencfeltételek által szabályozott – Szoftver dokumentációja erről kifejezetten másként nem rendelkezik, elfogadod, hogy a jelen EULA a felek között meglévő teljes és kizárólagos megállapodás, és – a jelen Szerződésben foglaltak kivételével – hatályon kívül helyez minden korábbi szóbeli vagy írásos ajánlatot, megállapodást és a felek között a jelen EULA tárgyában folytatott minden egyéb közlést. A felek az itt foglaltakkal kapcsolatosan nem rendelkeznek korábbi előterjesztésekkel, garanciákkal vagy megállapodásokkal.

12.6 NINCS ÜGYNÖKSÉG. A jelen EULA semmilyen ügynökséget, partnerséget, vegyes vállalatot vagy munkavállaló-munkaadó viszonyt nem szolgál és nem hoz létre, és nincs jogod vagy felhatalmazásod semmilyen kötelezettséget vállalni vagy létrehozni, vagy ténymegállapítást tenni vagy kötelezettséget vállalni a Bose nevében.

12.7 EXPORTKORLÁTOZÁSOK. Beleegyezel abba, hogy betartod az Egyesült Államok kormányának vagy bármely más alkalmazandó külföldi joghatóságnak az exportra és reexportra vonatkozó összes alkalmazandó törvényét, rendeletét és határozatát, valamint kereskedelmi szankciókat előíró törvényeit. Nem fogod közvetlenül vagy közvetve előidézni a Szoftver átadását, exportálását vagy reexportálását anélkül, hogy előzetesen beszereznéd az összes szükséges exportengedélyt, igazolást és egyéb dokumentumot.

12.8 KORMÁNYZATI JOGOK. A Szoftvernek az Egyesült Államok kormánya által történő használatát, sokszorosítását vagy közreadását a jelen Szerződés korlátozásai és a DFARS 227.7202-1(a) és 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19, illetve FAR 52.227-14 (ALT III) törvények szabályozzák (amelyik alkalmazható).

12.9 FEJLÉCEK. A jelen EULA-ban szereplő fejlécek és alfejlécek kizárólag tájékoztatásul szolgálnak, és nincs jogi vagy szerződéses hatályuk.

12.10 ÉRVÉNYBEN MARADÁS. A jelen EULA azon rendelkezései, melyek természetüknél fogva értelemszerűen a jelen EULA megszűnését követően is érvényben maradnak, a jelen EULA lejárta vagy megszűnése után is érvényben maradnak.

12.11 NYELV Ez az EULA angol nyelven (amerikai) készült. Bármely lefordított változat kizárólag a te kényelmedet szolgálja. Amennyiben a jelen EULA bármely lefordított változata ellentétben áll a jelen EULA angol nyelvű változatával, a jelen EULA angol nyelvű változatában szereplő feltételek az irányadók.

12.12 VIS MAIOR. A Bose semmilyen körülmények között nem tehető felelőssé semmilyen késedelemért vagy teljesítménybeli hibáért, amely közvetlenül vagy közvetve egy, az észszerűség határain kívül eső eseményből ered.

¹ Az AirPlay használatához az iOS, iPadOS vagy macOS legújabb verziójának használata ajánlott. Az AirPlay az Apple Inc. védjegye. A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance® bejegyzett márkaneve. A Bluetooth® szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegyek, amelyeket a Bose Corporation minden esetben engedéllyel használ.

Verziószám: 12-22-25