ÚJ SoundLink Flex Bluetooth® hangsugárzó

SoundLink Flex Bluetooth® hangsugárzó

Ajánlott kiskereskedelmi ár
Aktuális ár

Change pick up location

Hang ikon

KIVÁLÓ HANGMINŐSÉG

Vízcsepp ikon

VÍZ- ÉS PORÁLLÓ (IP67)

Külső behatás ikon

STRAPABÍRÓ KIALAKÍTÁS

Hangsugárzó ikon

POSITIONIQ™ TECHNOLÓGIA

Akkumulátor ikon

TÖLTÉSENKÉNT AKÁR 12 ÓRA ÜZEMIDŐ

Párosítás ikon

MÁS BOSE HANGSUGÁRZÓKKAL IS PÁROSÍTHATÓ

Áttekintés

LENYŰGÖZŐ HANGZÁS.

BÁRHOVÁ SODORJA IS AZ ÉLET.

A zene sokat ad hozzá egy-egy élményhez, így érhető, ha magával szeretné vinni kedvenceit, bármerre is jár. A SoundLink Flex Bluetooth hangsugárzó a tökéletes zenei társ, amely strapabíró kialakításának köszönhetően víz- és porálló, és még a kisebb ütődéseket is kibírja útközben. Akár a hegyekben túrázik, akár vacsorára várja barátait, a nagy teljesítményű SoundLink Flex élethű, gazdag és mély hangzásával minden pillanatot hangulatosabbá varázsol.

„A legjobb mini Bluetooth-hangsugárzó, amit jelenleg kaphat.”

CNET, 2021. december

Hang ikon

KIVÁLÓ HANGMINŐSÉG

Kiváló hangzás a még tökéletesebb élményekért

Erősen és mélyen kötődik a helyekhez, akármerre jár? Természetes, ha ugyanezt szeretné érezni zenéivel kapcsolatban is. A SoundLink Flex hangsugárzó ebben nyújt kimagasló teljesítményt. A hangzás éles, tiszta és torzításmentes, így a hangszerek és az énekhang árnyalatai jól kivehetők. A magas és mély hangok kiegyensúlyozottak, hogy minden hangmagasság jól hallható legyen. Erőteljes basszusától pedig úgy dübörög a zene, hogy attól garantáltan Ön is mozgásba lendül. Mindezt egy gyönyörű és sokoldalú külsőbe csomagolt innovatív technológia teszi lehetővé.

Túrázó nő, akinek a hátizsákjára SoundLink Flex Bluetooth hangsugárzó van rögzítve
Egy nő, aki SoundLink Flex Bluetooth hangsugárzót rögzít a hátizsákjára
Vízcsepp ikon

VÍZ- ÉS PORÁLLÓ (IP67)

A ráfröccsenő folyadék sem árt neki.

A SoundLink Flex hangszórót szigorúan teszteltük, hogy megfeleljen az IP67-es besorolásnak, így vízálló. Akkor is szól, ha vízbe mártja. Nem merül el, csak lebeg a víz tetején, így nem fog a tó mélyére süllyedni, ha csónakázás közben a vízbe esik. A hangsugárzó emellett porálló, így nem kell aggódnia, ha a strandon homok kerül rá. A vízzel, porral és törmelékkel szembeni további védelem érdekében az acélrács alatti jelátalakító és passzív membránok masszív, vízálló anyagokból készültek, és szorosan a hangszóró házához vannak rögzítve.

A SoundLink Flex Bluetooth hangsugárzó egy paddleboardon
Külső behatás ikon

STRAPABÍRÓ KIALAKÍTÁS

Állja a megpróbáltatásokat

A porfestéses acélráccsal és szilikonházzal védett SoundLink Flex Bluetooth hangsugárzó kifejezetten tartós anyagokból készült, hogy minden kalandra készen álljon. Masszív külső kialakítása révén állja a megpróbáltatásokat, ezért semmi baja nem lesz, ha például a földre esik. A rács vastag porfestése strapabíróvá teszi a hangsugárzót, hogy állja a sarat, bármit is hozzon a nap. A porfestés nem pattogzik vagy pereg le róla, továbbá ellenáll a rozsda okozta korróziónak és az UV-fénynek. A kemény külső ellenére az egyedülállóan ergonomikus kialakítású, vezeték nélküli hangsugárzót könnyű és kellemes kézben tartani, bárhol is fogja meg.

A SoundLink Flex Bluetooth hangsugárzó egy munkaasztalon
Hangsugárzó ikon

POSITIONIQ™ TECHNOLÓGIA

Billentse meg. Döntse fel. Akassza fel. Mindenhogy lenyűgözően szól.

A sokoldalú SoundLink Flex hangsugárzót bárhová magával viheti. A PositionIQ technológiának köszönhetően az optimális hangzás elérése érdekében automatikusan alkalmazkodik aktuális helyzetéhez. A SoundLink Flex hangsugárzó álló helyzetben, a hátára fektetve vagy a szakadásálló tartózsinórjáról lógatva is gazdag, kiegyensúlyozott hangzást biztosít.

A SoundLink Flex Bluetooth hangsugárzó a tartózsinórjáról lógatva kültéren
A SoundLink Flex Bluetooth hangsugárzó egy büfékocsi pultján
Akkumulátor ikon

TÖLTÉSENKÉNT AKÁR 12 ÓRA ÜZEMIDŐ

Egész nap tartja az iramot Önnel

Akár hosszú műszakban dolgozik, akár a vízen tölt el egy kellemes napot, a SoundLink Flex hangsugárzó egész nap biztosítja a zenei aláfestést. Egyetlen feltöltéssel akár 12 órát is kibír, amikor pedig itt az ideje az újratöltésnek, az USB-C-porton keresztül ezt gyorsan megteheti.

Párosítás ikon

MÁS BOSE HANGSUGÁRZÓKKAL IS PÁROSÍTHATÓ

Bose hangsugárzók. Együtt még jobbak.

A SoundLink Flex hangsugárzó önmagában is lenyűgöző teljesítményt nyújt. De mint minden Bose hangsugárzó, ez a sokoldalú, hordozható készülék is még jobban szól más hangsugárzókkal együtt jobban szól más hangsugárzókkal együtt. Párosítsa egy másik SoundLink Flex vagy egyéb Bose Bluetooth hangsugárzóval, hogy elindíthassa a Parti üzemmódot, és több szobában, vagy a szabadban egyszerre több területen élvezhesse ugyanazt a zenét. Mindenből egy keveset – A SoundLink Flex hangsugárzó a Bose Smart Soundbar intelligens hangprojektorokhoz is csatlakoztatható, így akkor is figyelemmel kísérheti a játékot, amikor épp nem tartózkodik a televízió közelében. További információ

Fokozza az élményt. Bármerre is jár.

Alkalmazás ikon

Kompatibilis a Bose Connect alkalmazással

A Bose Connect alkalmazással többek között személyre szabhatja beállításait, több hangsugárzót is összepárosíthat, hozzáférhet a termék egyéb funkcióihoz és naprakészen tarthatja szoftverét.

Bose Connect alkalmazás logója
Telefon ikon

Kihangosító

A SoundLink Flex hangsugárzó beépített mikrofonja lehetővé teszi, hogy hívásokat fogadjon, amikor Bluetooth-on keresztül csatlakozik telefonjához, a hangsugárzó kiváló hangzása pedig garantálja, hogy ne maradjon le egyetlen szóról sem.

Bluetooth ikon

Megbízható Bluetooth-párosítás

Csatlakoztassa a SoundLink Flex hangsugárzót telefonjához, táblagépéhez vagy laptopjához Bluetooth-on keresztül akár 30 méteres távolságból. A készülék akár nyolc, nemrégiben csatlakoztatott eszköz megjegyzésére is képes.

Hogyan áll össze mindez egyetlen egésszé?

A SoundLink Flex hangsugárzó a legkorszerűbb mérnöki munka terméke, amely tele van exkluzív Bose technológiákkal. Innovatív, egyedi kialakítású jelátalakítóját úgy tervezték, hogy minél tisztább hangzást, valamint erős, mély és igazán ütős basszust biztosítson. A hangsugárzó digitális jelfeldolgozás (DSP) technológiákat, saját fejlesztésű kódolást és egyedi algoritmust használ az optimális hangzás elérésére, bárhol, bármikor.

Műszaki adatok

A doboz tartalma

  • SoundLink Flex hangsugárzó
  • USB-C–USB-A töltőkábel (fekete)
  • Rövid üzembe helyezési útmutató
  • Biztonsági lap
SoundLink Flex Bluetooth hangsugárzó és USB-C–USB-A töltőkábel

  • SoundLink Flex hangsugárzó:9 cm (ma) x 20,1 cm (szé) x 5,2 cm (mé) (0,6 kg)

  • Puha tapintású szilikonház és porfestéses acélrács szövet tartózsinórral

  • Újratölthető lítiumion-akkumulátor
  • Az akkumulátor üzemideje: 12 óra
  • Töltési idő: körülbelül 4 óra az eredeti töltőkábel használatával. Harmadik féltől származó USB-C-kábel vagy energiaforrás használata befolyásolhatja a töltési időt.

  • Bluetooth hatótávolsága: max. 9 m
  • Bluetooth-változat: 4.2

  • USB-C port

  • A beépített mikrofon a mobilkészülék mikrofonjának kiterjesztéseként működik.

  • Vezérlőgombok: Bekapcsolás, Bluetooth, hangerő növelése/csökkentése, multifunkciós gomb

  • Bose Connect alkalmazás

  • IP67
  • SimpleSync-csatlakozási lehetőség
  • Parti üzemmód
  • Sztereó párosítás

Tartozékok

Gyakori kérdések

Mekkora a SoundLink Flex hangsugárzó Bluetooth-hatótávolsága?

A SoundLink Flex Bluetooth-kapcsolata akár 9 méteres távolságból is stabilan működik. A teljesítményt befolyásolhatják akadályok, pl. falak és fémtárgyak, a Wi-Fi-hálózat vagy más vezeték nélküli készülékek vagy más gyártók Bluetooth-rendszereinek interferenciája. A SoundLink Flex ugyanazt a Bluetooth 4.2-es chipet használja, amelyet a Bose már számos más hangsugárzóban is alkalmazott, ezért a működési kompatibilitás sokéves tapasztalatára és a szigorú tesztelésre alapozva erős és rendkívül megbízható csatlakozási élményt kínál.

Egyszerre hány eszközt lehet párosítani a SoundLink Flex hangsugárzóval? Mi van akkor, ha több, Bluetooth-funkcióval rendelkező eszköz is van otthon?

A SoundLink Flex megjegyzi azt a nyolc eszközt, amelyikhez utoljára csatlakozott, és új eszköz párosításakor elfelejti azt, amelyikhez legrégebben csatlakozott. Bluetooth üzemmódban a SoundLink Flex megkeresi és csatlakozik ahhoz a két aktív Bluetooth technológiával rendelkező eszközhöz, amelyikhez legutoljára csatlakozott. A hangsugárzó egyszerre csak egy eszközről fogad hangot. Amikor az első eszköz abbahagyja a lejátszást, a másik elindul.

Mire szolgál a multifunkciós gomb?

Audiolejátszás üzemmódban a multifunkciós gombbal a következőkre van lehetőség: lejátszás (egyszer kell megnyomni), szünet (egyszer kell megnyomni), következő műsorszám (kétszer kell megnyomni) és előző műsorszám (háromszor kell megnyomni). A multifunkciós gomb megnyomásával és nyomva tartásával aktiválhatja a készüléken a hangvezérlés funkciót. A multifunkciós gomb ismételt lenyomásával kiléphet a hangvezérlés módból.

Bejövő híváskor a multifunkciós gomb lenyomásával fogadhatja a hívást, nyomva tartással pedig elutasíthatja azt. Aktív hívás közben a multifunkciós gomb lenyomásával fejezheti be a hívást.

Mi a célja a SoundLink Flex hangsugárzón található beépített mikrofonnak?

A hangsugárzó mikrofonja az okostelefon mikrofonjának kiterjesztéseként működik. Akkor aktiválódik, amikor hívást kezdeményez vagy fogad, illetve amikor a többfunkciós gombbal elindítja a készülék hangvezérlés funkcióját, hogy megkérje Sirit vagy a Google Segédet, hogy játsszon le zenét, mondja meg az időjárást, mutassa meg egy meccs eredményét vagy egyéb feladatot teljesítsen.

Rendelkezik a SoundLink Flex hangsugárzó kihangosítóval?

Igen. A SoundLink Flex hangos zenehallgatásra és kihangosított beszélgetésre egyaránt használható, így tökéletes telefonhívásokhoz vagy akár otthoni munkavégzés közbeni csoportos megbeszélésekhez is.

Mi történik, ha éppen zenét játszok le a telefonomról a SoundLink Flex hangsugárzón, és beérkezik egy hívás?

Amikor beérkezik egy hívás, szünetel a zenelejátszás a SoundLink Flex készüléken, és a telefon elkezd csörögni a hangsugárzón keresztül. Ha a SoundLink Flex készüléken szeretné fogadni a hívást, nyomja meg a multifunkciós gombot a hívás fogadásához. A hangsugárzóba beszélve folytathatja le a beszélgetést. A hívás befejezésekor a zenelejátszás folytatódik. Ennek megvalósulása a telefon gyártójának alkalmazásaitól függően változhat.

Mi az a Parti üzemmód és hogyan működik?

A Parti üzemmód segítségével egymáshoz csatlakoztathat két Bose Bluetooth-hangsugárzót, hogy tökéletes szinkronban játszhasson le zenét. Ez a funkció az alábbi listán szereplő bármely két Bose Bluetooth-hangsugárzóval elérhető: SoundLink Flex, SoundLink Micro, SoundLink Color II, SoundLink Revolve (Series I és II) és SoundLink Revolve+ (Series I és II). Erre az üzemmódra elsősorban a Bose Connect alkalmazáson keresztül válthat.

Ha még nem töltötte le a Bose Connect alkalmazást, akkor úgy válthat a Parti üzemmódra, hogy a Bluetooth és a hangerő növelésére szolgáló gombokat egészen addig lenyomva tartja, amíg meg nem hallja a következő üzenetet: „Press the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose device” (Tartsa lenyomva a Bluetooth és a hangerő csökkentésére szolgáló gombokat egyszerre egy másik készüléken).

A másik hangszórón tartsa lenyomva a Bluetooth és a hangerő csökkentésére szolgáló gombokat egyszerre, majd amikor a hangsugárzó hangjelzést ad, engedje el a gombokat.

10 másodperc elteltével mindkét hangsugárzóból egyszerre a „Party Mode” (Parti üzemmód) üzenetet fogja hallani. Parti üzemmód bekapcsolva. Most már képes az eszközét használva összhangban hangot lejátszani.

Mi az a Sztereó üzemmód és hogyan működik?

A Sztereó üzemmód, ahogy a neve is sugallja, sztereó hangélményt tesz lehetővé két, az alábbi listán szereplő Bose Bluetooth hangsugárzón keresztül: SoundLink Flex, SoundLink Micro, SoundLink Color II, SoundLink Revolve (II) és SoundLink Revolve+ (II). Erre az üzemmódra elsősorban a Bose Connect alkalmazáson keresztül válthat.

Ha még nem töltötte le a Bose Connect alkalmazást, akkor is átválthat erre az üzemmódra a Parti üzemmód fent leírtak szerinti konfigurálásával. Majd kapcsoljon át Sztereó üzemmódra úgy, hogy a Bluetooth és a hangerő növelése gombokat egészen addig lenyomva tartja, amíg meg nem hallja a „Stereo mode” (Sztereó üzemmód) üzenetet.

A Bluetooth és a hangerő növelése gomb ismételt megnyomásával visszaválthat Parti üzemmódba.

Milyen technológiákat alkalmaz a SoundLink Flex hangsugárzó?

A SoundLink Flex hangsugárzó egy egyedi tervezésű jelátalakítóval és két kis (egy elülső és egy hátsó) passzív membránnal rendelkezik, amelyek a termék méretéhez képest a lehető legtisztább hangzásról és erős, mély basszusról gondoskodnak. A hangsugárzó PositionIQ™ technológiával is fel van szerelve, amely automatikusan érzékeli a készülék helyzetét, és optimalizálja a hangszínszabályozást, hogy a tájolástól függetlenül természetes, élethű hangzást biztosítson. Ezek a technológiák együttesen járulnak hozzá ahhoz, hogy a SoundLink Flex hangsugárzó kivételes zenei élményt nyújtson figyelemre méltó egyszerűséggel.

Mi az a PositionIQ?

A SoundLink Flex hangsugárzó egy beépített érzékelő segítségével érzékeli a saját helyzetét, és automatikusan optimalizálja a hangszínszabályozást, hogy kompromisszummentes, valósághű hangélményt nyújtson, függetlenül attól, hogy függőleges, fekvő vagy vízszintes helyzetben van. A SoundLink Flex hangsugárzó az egyetlen Bose termék, amely ezt a szabadalmaztatott technológiát alkalmazza.

A SoundLink Flex hangsugárzó támogatja a Wi-Fi- vagy WiDi®-hálózatokat?

Nem. A SoundLink Flex hangsugárzó kizárólag a Bluetooth vezeték nélküli kapcsolatot támogatja.

A SoundLink Flex hangszóró víz- és porálló. IP67 besorolással rendelkezik. Ez mit jelent a használatára vonatkozóan?

A SoundLink Flex hangsugárzó esetében meghaladtuk a szükséges követelményeket – jelen esetben az IP67-es besorolású termékekre vonatkozókat –, hogy a készülék biztosan kibírja, ha véletlen vízbe ejtik, és túléljen még egy porvihart is. A SoundLink Flex teljesen porbiztos, ellenáll a ráfröccsenő víznek, és 1 méter mélyig, akár 30 percig is kibírja a víz nyomását. A vízzel, porral és törmelékkel szembeni további védelem érdekében az acélrács alatti jelátalakító és passzív membránok masszív, vízálló anyagokból készültek.

A SoundLink Flex hangszóró képes fennmaradni a víz felszínén?

Igen. A SoundLink Flex hangszóró fennmarad a víz felszínén.

Mi a legjobb módja a SoundLink Flex hangszóró tisztításának?

A SoundLink Flex kellően strapabíró és masszív ahhoz, hogy bárhová magával vigye. Ha szennyeződés éri, egyszerűen tisztítsa meg (langyos) csapvízzel és mikroszálas törlőkendővel. Továbbá, ha sós vagy klórtartalmú víz éri, öblítse le friss vízzel. Ne használjon tisztítószert vagy alkoholt. Győződjön meg róla, hogy a töltőport tiszta és száraz, mielőtt csatlakoztatja a készüléket a hálózathoz.

A SoundLink Flex hangsugárzó tartózsinórja kicserélhető a felhasználó által?

Nem. Bár a tartózsinórt úgy tervezték, hogy hosszú éveken át érezhető teljesítménycsökkenés nélkül működjön, ha mégis elszakad, a készüléket vissza kell küldeni, és a tartózsinórt a Bose-nak kell megjavítania/kicserélnie.

Mekkora a SoundLink Flex hangsugárzó akkumulátorának teljesítménye?

Általános használat esetén a SoundLink Flex készülék akkumulátora 12 órányi lejátszási időt biztosít. Mint minden akkumulátorral működő eszköz esetében, az akkumulátor teljesítménye számos különböző tényezőtől függ. Ezek közé tartozik a lejátszott tartalom típusa, a lejátszás hangereje és a környezeti hőmérséklet. Szigorú teszteléssel igazolták, hogy a SoundLink Flex hangsugárzó akár 12 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít; a tesztelést a Spotify Nemzetközi Top 50 listáján szereplő zenék tipikus beltéri hőmérsékleten és 65%-os hangerőn történő lejátszásával végezték, ami kényelmes hangerőt jelent beltéri zenehallgatás közben. Ilyen jellemző használati körülmények között a SoundLink Flex körülbelül 12 órányi lejátszási időt nyújt, illetve körülbelül 17 órányi podcastlejátszást vagy hanghívást tesz lehetővé. Az 50%-nál kisebb hangerőn történő zenehallgatás hosszabb akkumulátor-üzemidőt biztosít, míg a maximális hangerő 65%-a fölé emelve gyorsabban csökken az akkumulátor üzemideje.

Milyen töltési lehetőségekkel rendelkezik a SoundLink Flex hangsugárzó?

Mivel a SoundLink Flex hangsugárzó szabványos USB-C töltőcsatlakozót használ, szinte bármilyen USB-s áramforrásból képes áramot kapni. A legjobb eredmény elérése érdekében a mellékelt USB-C–USB-A kábelt legalább 1,5 amper erősségű USB-áramforással (nem tartozék) használja. Felhívjuk figyelmét, hogy egyes, 1 ampernél kisebb áramerősségű áramforrások lassabban tölthetik fel a SoundLink Flex készüléket, mint az ajánlott áramforrások, és előfordulhat, hogy a hangsugárzó működése közben nem tudnak lépést tartani a fogyasztással.

Mennyi idő alatt tölt fel a SoundLink Flex hangsugárzó akkumulátora?

Ha éppen nem hallgat zenét, a SoundLink Flex hangsugárzó akkumulátora szinte teljesen fel tud töltődni 4 óra alatt az USB-kábel segítségével. Erősebb áramforrás (1,5 amper) esetén a töltési idő a 3 órához közelíthet. Más USB-s áramforrás használata vagy a lejátszás funkció használata töltés közben megnövelheti a töltési időt.

Csatlakoztathatom a telefonomat a SoundLink Flex hangsugárzóhoz a Bose Connect alkalmazás nélkül?

Igen. A Bose Connect alkalmazás használata nélkül, manuálisan is párosíthatja mobileszközét egy SoundLink Flex hangsugárzóval. Először engedélyezze a Bluetooth funkciót a telefon beállításaiban. Kapcsolja be a SoundLink Flex hangsugárzót, és tartsa lenyomva a Bluetooth gombot. Ekkor a „Ready to Connect” (Csatlakoztatásra kész) hangüzenet hallható, és a hangsugárzó Bluetooth jelzőfénye kéken villog. A telefon beállításaiban válassza ki a „Bose Flex SoundLink” elemet az eszközök listájából. Ekkor a „Connected to <mobileszköz neve>” (Csatlakoztatva a következőhöz: <mobileszköz neve>) hangüzenet hallható, és a hangsugárzó Bluetooth jelzőfénye fehéren világít, jelezve, hogy a mobileszköz és a hangsugárzó csatlakoztatva van.

Párosíthatom a SoundLink Flex hangsugárzót egy másik Bose Bluetooth-hangsugárzóval a Bose Connect alkalmazás nélkül?

Igen. A Bose SoundLink Flex és egy másik Bose Bluetooth-hangsugárzó a Bose Connect alkalmazás használata nélkül párosítható. A SoundLink Flex és egy másik Bose Bluetooth-hangsugárzó manuális párosításához ellenőrizze, hogy mindkét hangsugárzó be van-e kapcsolva, és az egyik hangsugárzó csatlakoztatva van-e a mobileszközéhez. Az eszközéhez kapcsolódó hangsugárzón tartsa lenyomva egyszerre a Bluetooth és a hangerő növelése (+) gombot. Engedje fel a gombokat, amikor meghallja a „Press the Bluetooth and Volume down buttons simultaneously on a second Bose device” („Nyomja le egyszerre a Bluetooth és a hangerő csökkentése gombot a második Bose eszközön) üzenetet. A második hangsugárzón tartsa lenyomva egyszerre a Bluetooth és a hangerő csökkentése (–) gombot. Amikor a hangsugárzó hangjelzést ad ki, engedje fel a gombokat. Körülbelül 10 másodperc elteltével mindkét hangsugárzóból egyszerre a „Party mode” (Parti üzemmód) üzenetet fogja hallani. Ezt követően a Parti üzemmód engedélyezett, és a mobileszköz használatával egyszerre játszhat le zenét a hangsugárzókon. A manuális párosítással kapcsolatos további információkért, beleértve a sztereó üzemmód engedélyezését, kérjük, tekintse meg a SoundLink Flex használati útmutatóját.

Vízálló és porálló a SoundLink Flex USB-C töltőportja?

Igen. A SoundLink Flex minden része, beleértve az USB-C töltőportot is, strapabíró, vízálló anyagokból készült. Ha víz vagy por kerül az USB-C-portba, a hangsugárzó nem károsodik, mert a belső alkatrészei szorosan le vannak zárva a víz, a por és a szennyeződés bejutása ellen. Ha szennyeződés kerül a töltőportba, óvatosan távolítsa el egy kefével (ügyelve arra, hogy ne sértse meg az érintkezőket). A csatlakozót tiszta vízzel is leöblítheti óvatosan (hagyja megszáradni, mielőtt bekapcsolja a hangsugárzót).

Támogatás

Kézikönyvek/útmutatók

Felhasználói útmutató

Rövid üzembehelyezési útmutató

ÚJ

SoundLink Flex Bluetooth® hangsugárzó

LENYŰGÖZŐ HANGZÁS. BÁRHOVÁ SODORJA IS AZ ÉLET.

hu